Nella grande foresta di Elior, Fortuna e Geuse combattono senza tregua. Grazie all'uscita di scena di Regulus, i due ribaltano la situazione e lanciano una controffensiva, arrivando quasi alla vittoria... ma Pandora scompare all'improvviso e si reca da Emilia, offrendo alla bimba due scelte: sciogliere il sigillo o continuare a opporsi. Qual è la decisione giusta da prendere?