Inaspettatamente, la mamma di Yano si oppone alla relazione del figlio. Mentre ne spiega il motivo, il discorso si sposta sulle origini del suo rapporto con il marito. L'aspetto del papà di Yano da giovane lascia tutti esterrefatti! Poi giunge il Capodanno. Tra riflessioni sul futuro e sulle relazioni con amici e familiari, arriva un inverno che scalda il cuore.