La convivenza si sta rivelando un perpetuo viaggio tra paradiso e inferno! I due si ritrovano nell'asilo nido dove lavora la madre di Kazuya, e questa versione inedita di Mizuhara nei panni della maestra d'asilo scuote ancora di più i sentimenti del ragazzo. Allo stesso tempo, però, anche lei resta colpita da qualcosa: tra quelle quattro mura, scorge un suo lato che non aveva mai visto...