Dopo l'ennesima sconfitta agli All-Japan Junior, il morale di Inori subisce un duro colpo, facendole smarrire la passione per il pattinaggio. Spronata a rimettersi in piedi da Hikaru, la ragazzina ritrova la voglia di andare avanti, ma la sua fretta di ottenere risultati preoccupa chi la osserva sia negli allenamenti che nella vita di tutti i giorni. Un breve diverbio con Tsukasa la porta a una nuova scoperta e, assieme al suo coach, si dirige in Cina decisa a dimostrare di essere lei la migliore delle sei finaliste!