Con questo quinto e ultimo volume si conclude Arrivederci, Fuichin!, il grande affresco storico e umano con cui Murakami Motoka rende omaggio alla vita e all'opera di Ueda Toshiko, pioniera del manga giapponese. Un'opera di straordinario respiro, insignita in Giappone del Premio d'Eccellenza dell'Associazione dei Mangaka Giapponesi, capace di intrecciare memoria personale e storia culturale, restituendo al lettore il ritratto di un'epoca di profonde trasformazioni. Il successo di Fuichin-san travolge la sua autrice: mentre riceve un prestigioso riconoscimento, Ueda Toshiko si trova ad affrontare un panorama editoriale in rapido mutamento. Nuove generazioni di autrici e autori si affacciano sulla scena e nuovi linguaggi ridefiniscono il fumetto giapponese: l'affermazione dello story manga, la rivoluzione del gekiga, la nascita delle riviste settimanali e l'avvento degli anime in televisione segnano l'inizio di una nuova era. Ad accompagnare questo intenso capitolo conclusivo compaiono alcune delle figure più illustri della storia del manga: Tezuka Osamu, Maki Miyako, Watanabe Masako, Ikeda Riyoko, Hagio Moto e Takemiya Keiko. Il mondo del fumetto giapponese si riunisce così attorno alla figura della sensei Ueda Toshiko, celebrandone il talento, la determinazione e l'eredità artistica. A completare il volume, una lunga intervista di Paolo La Marca al maestro Murakami Motoka.