Ritorna il racconto autobiografico indirizzato allo scrittore Émile Zola, come invito per un romanzo sull'omosessualità da inserire nell'epos moderno dei Rougon Macquart, pubblicato - in una versione rigorosamente censurata - dal Dr. Laupts in un volume dedicato alle «Malattie e Perversioni Sessuali e Criminali». Una confessione intima sulla propria passione sessuale, senza veli e candida, quinella versione non censurata dei passaggi considerati troppo scabrosi.