Il volume propone una lettura articolata e critica dell'opera di Botho Strauß, autore centrale e controverso della letteratura tedesca contemporanea. La prefazione evidenzia i rischi di una ricezione ideologica e riduttiva, legata soprattutto alla svolta segnata dal saggio Anschwellender Bocksgesang (1993), e invita a distinguere la complessità della sua produzione narrativa, teatrale e saggistica. I contributi raccolti analizzano temi chiave del suo pensiero: la diagnosi della modernità, la crisi del linguaggio, la critica al pensiero dialettico e il rapporto con tradizione, mito e trascendenza. Ampio spazio è dedicato al teatro, inteso come luogo poetico e metafisico capace di mettere in scena conflitti tra desiderio e ragione, memoria e contemporaneità, anche attraverso la riscrittura di Shakespeare. Nel complesso, il volume restituisce l'immagine di un autore inattuale e provocatorio, la cui opera continua a interrogare il presente, sottraendosi a semplificazioni politiche e rilanciando il valore estetico e teorico della letteratura.