Il titolo Nubi di primavera offre una sintesi degli estremi, solo apparentemente opposti, entro cui è racchiuso il cinema di Kinoshita. Se le nuvole rimandano a elementi dei suoi film quali il pianto, la vecchiaia, la rassegnazione, la nostalgia, il bianco e nero, la primavera richiama invece la gioia, la giovinezza, la spensieratezza, la sperimentazione, il colore. I saggi qui contenuti, scritti da esperti italiani di cinema o cultura giapponese, restituiscono nel loro insieme un'immagine quanto più completa e sfaccettata di tale cinema, di cui evidenziano, attraverso l'analisi tanto di capolavori noti quanto di film minori, i temi più battuti, le peculiarità stilistiche, la ricezione locale ed estera, i rapporti con altre forme artistiche e con la realtà storico-sociale. Ne emerge l'immagine di un artista sì eclettico ma anche coerente; sì popolare e associato alla stagione classica del cinema giapponese, ma anche in anticipo sul proprio tempo; sì amato ma talvolta incompreso; un artista che ancora oggi ci può sorprendere e che pertanto merita di essere ricordato e riscoperto.