"Punire o riparare?" è un attraversamento vivo e inquieto delle sfide e delle ferite più profonde della giustizia. La psichiatra Maria Inglese e il pedagogista Ivo Lizzola conducono il lettore nei luoghi in cui il conflitto prende corpo: istituti di pena e comunità, spazi in cui si consumano le vite spezzate di chi ha subito e di chi ha inflitto offesa. Come affrontare l'esperienza del dolore, della colpa e del trauma? Si può restituire dignità alle vittime senza rinunciare alla trasformazione dei colpevoli? Queste pagine interrogano il senso della pena, mettono in discussione l'automatismo della punizione e aprono a una possibilità più esigente: quella della riparazione, della ricostruzione di biografie e relazioni. Una prospettiva che cerca nella relazione, nell'educazione e nella responsabilità condivisa una via per ricostruire le persone, ritessere i legami, generare fiducia. Prefazione di Adolfo Ceretti. Postfazione di Mario Schermi.