Un bacio rubato doveva restare solo un segreto. Ma il ghiaccio è sottile, e il cuore non conosce regole. Nikolai "Niko" è a un passo dal ritiro dall'hockey e intrappolato in una battaglia legale per la custodia della figlia. La sua vita è fatta di responsabilità, scadenze e rinunce. L'ultima cosa di cui ha bisogno è una donna capace di mandare in frantumi il suo fragile equilibrio. Chloe è tutto ciò che Niko non dovrebbe desiderare: la figlia del suo coach, libera, impulsiva, determinata a vivere senza rimpianti. Quando si offre come tata temporanea per aiutarlo a dimostrare di essere un padre presente, la convivenza trasforma un'attrazione proibita in una tentazione quotidiana. Tra notti cariche di desiderio e scelte che possono cambiare ogni cosa, Niko dovrà decidere se proteggere ciò che ha costruito o rischiare tutto per l'unica donna capace di fargli battere il cuore più forte di qualsiasi partita. Perché la sfida più difficile non si gioca sul ghiaccio, ma dentro di sé.