È ancora inverno e gli scoiattoli dormono al calduccio nella loro tana, ma il piccolo Masolino si è svegliato e non riesce a riprendere sonno: sente qualcosa nell'aria. Si affaccia fuori dal cavo dell'albero e decide di uscire ad esplorare il mondo... farà qualche incontro con altri animali e mentre beve al ruscello vedrà una meravigliosa apparizione che trasformerà la natura intorno a lui facendola rifiorire e lo farà tornare felice verso il suo albero per annunciare ai fratellini che l'inverno è finito. Età di lettura: da 4 anni.