La corruzione in atti giudiziari conquista nel 1990 un proprio nomen iuris e un'autonoma cornice edittale nell'art. 319-ter c.p. Senonché la seducente semplicità della sua tecnica di costruzione (lo scarno rinvio ai "fatti" previsti dagli artt. 318 e 319 c.p. accompagnati dall'inclinazione teleologica, e nulla più), vela l'illusione di poter coniugare con immediatezza la lettera della legge al suo significato. Al contrario, molteplici appaiono i profili problematici (dalla compatibilità tra la nozione di esercizio della funzione con l'illiceità del pactum sceleris, a quella tra proiezione finalistica e posteriorità cronologica dell'accordo), che impongono una sua ricomposizione ermeneutica.