La Pace è sparita dal mondo. Per cercarla e riportarla sulla Terra un uomo è pronto a tutto, anche a volare in cielo, cavalcando un gigantesco scarabeo alato. Ma contro la Guerra in persona, che minaccia di distruggere la Grecia, il nostro eroe non può farcela da solo. Gli serve l'aiuto di tutti, amici e nemici. Chiama a raccolta chiunque sia disposto a impegnarsi, vincendo ostilità e rancori, per salvare la Pace. Una commedia senza tempo, visionaria, festosa, di buon auspicio, in una nuova traduzione per la scena, godibile da tutti, accompagnata da note su testo e messinscena e da una rassegna di riscritture e allestimenti recenti. Aristofane, il più grande commediografo antico, trascorre quasi tutta la vita in guerra, ma non smette di cercare la pace: da venticinque secoli ci ricorda quanto sia preziosa, da riconquistare e custodire a ogni costo.