Arriva febbraio e Kujima e Arata proseguono i loro giorni spensierati mentre si godono le festività annuali giapponesi. Ma nel frattempo per Suguru, il fratello maggiore di Arata, si avvicina l'esame d'ammissione all'università. Kujima ce la farà a rimanere tranquillo? Per la famiglia Kôda, composta da quattro esseri umani e un uccello (?), giunge un momento cruciale...