Una novella pubblicata nel 1904 su «La Lettura» del «Corriere della Sera», dalla quale fu tratto il libretto dell'opera omonima di Filippo Leonetti e Stanislao Giacomantonio. In una valle divisa da un fiume invalicabile e da un odio secolare tra due villaggi, i giovani pastori Floriano e Berta si incontrano alle sorgenti e si innamorano, pur appartenendo ai due mondi nemici. Quando l'inverno li separa, il desiderio di ricongiungersi diventa così disperato da spingerli ad ascoltare una vecchia strega che promette loro un ponte miracoloso... a patto però di un sacrificio terribile. Tra fiaba nordica, leggenda cristiana e dramma d'amore, questa breve e intensa storia mescola la purezza del sentimento con l'oscurità del peccato, fino a un epilogo tragico che spiega l'origine di un ponte "nato da solo" tra le due nemiche sponde. Nella collana in miniatura "Bonbon", ideata e diretta da Enrico De Luca, è possibile trovare storie ignote o poco note di autori italiani e stranieri in edizioni integrali e di pregio. Attenzione: libri in miniatura non provvisti della scatolina e contenuti extra (disponibili solo sul sito dell'editore).