Haru e Jayce stanno per vivere il loro secondo inverno ad Aoshima, l'isola dei gatti, ammantata dalla neve. Dopo il successo dell'ultima sua antologia di racconti, ad Haru è stato offerto di tornare a scrivere per il suo vecchio editore, una decisione che continua a rimandare, temendo che questa possa spingerlo a trascurare il rapporto con Jayce, ripetendo lo stesso errore del passato. La quiete del ryokan Settima notte viene interrotta dall'arrivo di quattro studenti liceali di Osaka: Leonardo, Ren, Haruka e Minato che, con motivazioni diverse, vogliono concedersi qualche giorno di vacanza. Ren ha avuto molto successo con le fotografie scattate a Leonardo durante il festival scolastico, tanto da essere invitato a esporle in una rinomata galleria di Osaka. Ora gli è stato proposto di lavorare a un nuovo progetto, collaborando con un noto modello. Ren esita: nonostante l'offerta allettante, egli vorrebbe che fosse Leo a essere di nuovo protagonista degli scatti che intende realizzare sull'isola. Anche Haruka ha qualche pensiero di troppo. Ha convinto, senza troppi sforzi, Minato ad accompagnarlo ad Aoshima per vedere con i suoi occhi la colonia felina, rimanendo sorpreso dalla facilità