Questo numero presenta una raccolta degli attuali studi sulla relazione tra gli esseri umani e gli animali più che umani. L'intimità su cui abbiamo deciso di indagare in queste pagine è minacciata da uno squilibrio creato principalmente dall'uomo, che può manifestarsi, per esempio, come zoonosi - una malattia infettiva dell'uomo causata da un agente patogeno come un batterio, un virus, un parassita o un prione che può passare da un non umano a un umano. Ci auguriamo che questa selezione di testi e immagini possa esserci d'aiuto nell'esplorare il complesso territorio della prossimità virale. Come ha sottolineato in modo toccante Richard Nimmo nel suo testo From Over the Horizon: «L'intimità liminale è basata sul mantenimento di una tensione tra il sapere e il non sapere, la familiarità e l'estraneità, in cui l'intimità consiste nel rispettare, convivere e persino coltivare la distanza e l'alterità, piuttosto che cercare una vicinanza che le cancellerebbe».