La primavera è alle porte. Gli influenti proprietari di una lussuosa villa nel cuore di Milano hanno commissionato i lavori per rinnovare il grande giardino in vista della nuova stagione. Quando, però, i tecnici addetti alla manutenzione della piscina ne aprono la copertura, vi trovano il cadavere di un uomo morto da pochi giorni. Toccherà alla squadra omicidi guidata dal vicequestore Zarotti (ma guai a chiamarlo così!) scoprire l'identità della vittima e indagare sulla sua vita, spericolata e ricca solo di nemici, tra i quali si cela probabilmente l'assassino. Un caso reso ancora più difficile dall'ambiente capriccioso, almeno quanto opaco, in cui il commissario si trova a operare, da un calendario ricco di ponti festivi ma anche dalle fortunate faccende di cuore che rendono talvolta precario il suo livello di concentrazione.