Con la raccolta Disnascere - verbo mutuato da María Zambrano - Claudia Mencaroni mostra il lento e faticoso disfarsi dell'origine, della nascita «dai territori dell'infanzia dove tutto è sospeso tra sogno e realtà, e proprio lì trova un passaggio per investigare, andare a cercare i nodi, gli angoli bui del crescere» (Grutt). Tra lingua materna e dialetto, ferite e rinascite, la poesia si fa tentativo di cura di sé e della bambina che a più riprese fa la sua comparsa nelle poesie. La raccolta è un invito a prendere per mano quella bambina che abita i versi e lasciare che ci mostri il suo mondo, la sua casa, che ci riveli il suo tenace percorso di crescita, i suoi smarrimenti, le gioie, fino alla sua disnascita come riconquista della lingua attraverso l'esperienza della maternità. Con una scrittura insieme tenera e spietata, l'autrice compone un canto dedicato alle creature tutte che cercano nel buio del terreno una parola capace di germogliare.