Carla Rossi ci offre in queste pagine la prima ricognizione sistematica sul ruolo delle donne nell'arte della miniatura. Frutto di una ricerca interdisciplinare che intreccia storia dell'arte, filologia, codicologia, storia sociale e analisi archivistica, il volume ricostruisce, attraverso un vasto arco cronologico e geografico, le diverse declinazioni del fare artistico femminile in ambito claustrale, beghinale e laico. La prima parte esplora il mondo dei monasteri femminili, mettendo in luce il contributo delle religiose all'attività libraria. La seconda indaga la produzione nei beghinaggi e la comparsa di atelier indipendenti e di figure professionali attive nel contesto urbano, delineando la progressiva affermazione di un linguaggio iconografico autonomo. L'ultima sezione segue l'evoluzione della miniatura fino al dialogo con la nascente arte dell'incisione. Questa edizione italiana amplia e rielabora criticamente l'indagine originaria, offrendo nuove prospettive interpretative e si propone come riferimento per gli studi universitari di miniatura, di arte e di genere, restituendo voce e continuità a una tradizione intellettuale e artistica troppo a lungo marginalizzata.