Sono passati alcuni anni. Tex vive nel campo di Freccia Rossa. Lilyth è morta durante un'epidemia dopo aver dato alla luce Kit Willer, chiamato Piccolo Falco dai Navajos. Kit Carson convince Aquila della Notte a rientrare nei Rangers e a partire per una pericolosa missione, protetto dal sacro wampum: deve vendicare Arkansas Joe e bloccare la congrega della Mano Rossa, aiutando così le Giubbe Rosse di Jim Brandon a impedire che il Canada torni sotto il monopolio della Compagnia delle Pellicce! L'impresa è titanica, ma Tex trova un formidabile alleato nel possente trapper canadese Gros-Jean...