Il volume inaugura un omaggio in due parti dedicato a Mary de Rachewiltz nel centenario della nascita (9 luglio 2025). Raccoglie saggi sul suo corpus poetico italiano, versi a lei dedicati, una lirica inedita e la riedizione di Maschere tirolesi (1957). L'intento è restituire alla poetessa un'identità autonoma, oltre l'ombra paterna, evidenziandone l'originalità e la profondità. Figura appartata ma cosmopolita, de Rachewiltz viene qui riscoperta nel panorama della poesia femminile del secondo Novecento. Un tributo che invita a riconoscerle il posto che le spetta nella letteratura italiana.