Pubblicato la prima volta in Spagna nel 1997 ("Un intruso nos somete") dopo aver vinto come inedito il Premio Federico García Lorca, "Un intruso ci sottomette" segna l'esordio poetico di Juan Carlos Abril e costituisce uno spazio di profonda riflessione sul linguaggio e il tempo, nel tentativo di raggiungere quel continente inesplorato che è l'intimità di ogni essere umano. Il libro esce a cura di Gianni Darconza, con il testo spagnolo a fronte.