Ormai consapevoli di non avere legami di sangue, i fratelli e le sorelle della famiglia Shiunji cominciano a vedersi sotto una luce diversa. Il primogenito Arata continua a respingere le avance delle sorelle minori, deciso a proteggere il prezioso rapporto che li unisce. Adesso, però, anche la sua "gemella" Ouka sembra stia cominciando a fare i conti con nuovi sentimenti in procinto di sbocciare...