Richard Sosa (Giuseppe Grieco) non è morto; infatti riesce a sopravvivere grazie all'aiuto di Eric Diamond (Vincenzo Lorubbio) che giunge nel luogo dove è avvenuta la strage. Brian Rooker (Gabriele Cuccarese), intanto, si trasferisce in Italia ma, a causa di una rissa con un gruppo di ragazzi, viene arrestato; ad Alban Town, nell'attesa che il Boss si riprenda, sono i fratelli Diamond a prendere in mano gli affari; in particolare, Steve Diamond (Gaetano Malvasi) è impegnato a concludere una trattativa con Vincenzo Lanciasassi (Giuseppe Camardi). Brian ottiene la libertà vigilata ma dopo esser stato lasciato dalla sua donna, la sua vita sembra spenta; un giorno riceve una telefonata da Jade Torrent (Teresa Continanza), sorella di Josh, impegnata per il processo contro la mafia americana e informa Brian della sopravvivenza di Richard e della nuova situazione che si era creata in città; ovviamente Mrs. Torrent non è al corrente della situazione remota creatasi tra il fratello e Rooker pensando infatti che i due avessero in passato collaborato insieme fino alla fine contro i Sosa e che quest'ultimo abbia ucciso Josh; come andrà a finire questa volta?