Al momento della sua morte, nel 1992, Richard Yates era uno scrittore quasi dimenticato: molti dei suoi libri erano introvabili e non c'era spazio per lui nelle storie letterarie, o nelle pagine culturali dei maggiori quotidiani americani. Yates continuava però a essere amato, addirittura venerato, dai colleghi scrittori che avevano condiviso con lui un'amicizia non solo professionale, e che avevano sempre ammirato la coerenza e la dolente profondità delle sue narrazioni. "Richard Yates. Un classico americano" raccoglie le testimonianze illuminanti, spesso commoventi, di narratori, critici e editor come Kurt Vonnegut, Gina Berriault, Andre Dubus, Mary Robison - per citarne soltanto alcuni - e rappresenta l'occasione ideale per celebrare il centenario della nascita di uno scrittore che, da Revolutionary Road a Undici solitudini, da Easter Parade a Disturbo della quiete pubblica, come pochi ha saputo raccontare un paese e svelarne le inquietudini dietro la patina dell'ottimismo.