Louve è scomparsa! Per questo motivo Thorgal e Jolan si affrettano a prendere il mare per ritrovare la giovane, rapita e portata verso la misteriosa isola di Kalsoy... Alle prese con abitanti dai costumi sanguinari, i nostri eroi si troveranno loro malgrado di fronte all'antica maledizione di Kopakonan la Selkie: una creatura leggendaria che tiene sotto il suo malefico potere tutta la popolazione dell'isola.