In quei giorni di marzo, il sole sembrava essersi arreso, sopraffatto da una triplice alleanza fra pioggia, nuvole e una nebbia opprimente. A Ponte Annio, come su un tetro palcoscenico, un'orda di ombre inquietanti mette in scena un lugubre spettacolo, sfruttando i veli opalescenti della nebbia come drappi vellutati di un sipario, finché nella tranquillità di una domenica mattina, in mezzo a una soffocante foschia, due spari squarciano la vita del paese. Persi in quel grigiore, Piero, Paolo e il luogotenente Giulio Giordano si trovano a combattere nemici sfuggenti, personaggi subdoli, spettri di una storia mai davvero sepolta. Saranno ancora loro, in mezzo a quella nebbia, a inseguire ombre e fantasmi del passato. Saranno ancora loro, più che mai, a rischiare la vita per salvare gli amici, l'Osteria del Galletto Nero e il loro piccolo borgo montano.