"Sola leana" non è semplicemente una raccolta poetica, ma la definizione latina espressa da un'eroina del passato. È così che nell'opera Heroides di Ovidio, la dinamica Arianna si definisce nei confronti del suo uomo Teseo, dopo che lui la abbandona: una leonessa solitaria. Questo è il vero motivo della poesia scritta da una donna, combattimento e sopravvivenza in un mondo a misura d'uomo. Dare voce alla propria personalità e alla propria indipendenza a suon di penna. Perché la scrittura non è superata, ma rifugio. Prefazione di Hafez Haidar.