Fra i centenari che contrassegnano la storia letteraria e linguistica d'Italia (numerosi di questi tempi) ve n'è uno che, forse, poco o nulla dirà ai più, ma che, in compenso, rappresenta un momento chiave della comprensione della celebre "questione della lingua italiana". Questo centenario ricorda la data del 13 giugno 1925, giorno della discussione della tesi di dottorato di Thérèse Labande-Jeanroy, avvenuta presso la «Faculté des Lettres» dell'Università di Strasburgo e intitolata La question de la langue en Italie; la tesi consisteva di due tomi («thèse principale» e «thèse complémentaire»), pubblicati prima della difesa stessa, e presentava un innovativo (per approccio e metodo) studio sistematico sull'argomento. Del lavoro di Labande-Jeanroy, spesso citato, ma poco conosciuto, qui si offre un'articolata riflessione, con attenzione al particolare contesto accademico e critico in cui esso venne prodotto.