"Non sono uno storico e non ho le capacità - né soprattutto la voglia - di scrivere un libro di storia che rispetti le regole delle accurate ricerche, che citi le fonti, che sviluppi interpretazioni. Diciamo che ho voluto scrivere un romanzo storico, come tanti altri hanno fatto, travisando ed abbellendo gli episodi per un migliore sviluppo della trama, pur nel rispetto dei fatti. Ma non ho avuto bisogno di sviluppare alcuna trama, né di abbellire qualcosa, né di creare personaggi eroici. Basta la storia di Siracusa, con la sua trama eterna, con i suoi eroi; ho solo aggiunto la voglia di raccontarla, secondo i miei gusti." (l'autore)