Il volume, che ha richiesto diversi anni di lavoro, è il primo glossario giuridico cinese-italiano, frutto di due decenni di ricerca approfondita e studio scrupoloso sulla terminologia giuridica cinese, rivolto ad accademici, professionisti del diritto e traduttori. Il glossario si concentra, principalmente, sui termini del diritto civile e del diritto commerciale cinese, ambiti in continua evoluzione e di crescente rilevanza nel contesto globale. Per facilitarne la consultazione e l'utilizzo, l'opera include anche un indice analitico italiano-cinese. Tale glossario è concepito come un'opera in divenire a cui seguiranno future edizioni che ne arricchiranno, aggiorneranno e perfezioneranno ulteriormente il contenuto. Il volume ha l'intento di fornire uno strumento prezioso per chiunque desideri approfondire la terminologia giuridica cinese, favorendone una migliore comprensione ed un consapevole utilizzo. Prefazioni di Masini Federico, Sandro Schipani e Riccardo Cardilli.