In linea con la propria tradizione, l'Associazione Italiana di Studi del Sud-Est Europeo (AISSEE) presenta al XIII congresso dell'Association internationale d'études du Sud-est européen (AIESEE) un volume di saggi che testimoniano il carattere interdisciplinare degli studiosi e degli studi dell'AISSEE. Tale produzione scientifica mantiene, ormai da molti anni, una notevole regolarità e vivacità, attingendo risultati scientificamente rilevanti che collocano a pieno titolo l'attività di ricerca dei balcanisti italiani nel contesto della balcanistica internazionale. La collaborazione con gli studiosi di altri Paesi resta essenziale per il progresso delle conoscenze scientifiche: per tale motivo, questo libro costituisce la premessa convinta all'augurio che la balcanistica internazionale possa crescere e conseguire i migliori risultati, e con essa anche quella italiana.