La monografia, centrata sulla figura dell'agostiniano e beato per la Chiesa cattolica Simone Fidati da Cascia (ca. 1295-1348), si propone di fornire nuovi elementi sulla principale opera volgare del frate, l'Ordine della vita cristiana, così come sulla circolazione del volgarizzamento del De gestis Domini salvatoris, approntato dal discepolo Giovanni da Salerno dopo la sua morte e conosciuto con il titolo di Spositione sopra de' Vangeli. L'analisi è condotta attraverso una prospettiva sia storica sia paleografico-codicologica, e si arricchisce con un catalogo analitico dei manoscritti censiti. Vengono altresì ricostruite le cerchie di produzione e circolazione delle opere menzionate, con particolare riferimento al pubblico femminile, destinatario privilegiato della predicazione fidatiana. In appendice è pubblicato un trattato inedito sulla verginità attribuito al frate.