La battaglia tra gli Yozakura e gli alleati di Asa si fa incandescente. Kengo si scontra con la sua maestra, Hulang. Che cosa nasconde l'eroico passato della sua mentore e come scovare la chiave per la vittoria? Shinzo, invece, si trova di fronte a Kazu e Alexandryu, che da amico è ora un nemico... Quale sarà il suo vero intento? Anche gli altri fratelli si lanciano in una battaglia senza esclusione di colpi!