Le edizioni pubblicate all'insegna della siringa di Pan, marca tipografica scelta dagli Arcadi, sono il modo in cui l'Accademia intendeva diffondere e promuovere il proprio paradigma teorico e letterario. Una lettura sistematica dei testi stampati durante i primi tre custoditi (quelli di Crescimbeni, Lorenzini e Morei) rivela l'immagine di una Arcadia multiforme e articolata, tra pratiche poetiche ed espressioni ideologiche. A fianco dei libri dell'Accademia e dei loro percorsi editoriali, è stato possibile ricostruire anche la storia dei libri in Accademia, grazie al ritrovamento in Archivio di alcuni significativi documenti finora inediti. La fondazione della Biblioteca degli Arcadi risale al 1873 e segna un momento importante per l'Adunanza, ora provvista di un luogo atto ad accogliere un altro tipo di memoria.