Il 30 novembre 2024 Giovanni Caravaggi ha compiuto novant'anni. Il traguardo, già di per sé ragguardevole in valore assoluto, risulta ancora più eccezionale, per chi conosce e ha la fortuna di continuare a frequentarlo, in virtù della vitalità che ancora esibisce e che può essere osservata nel suo presidiare quasi quotidianamente il Dipartimento - muovendosi (non serve dirlo) sempre e soltanto in bicicletta (unica prudente concessione al tempo che scorre, da qualche mese, l'uso del caschetto) - e nel proseguire senza soste apparenti il proprio lucido lavoro di studio e di ricerca. Muovendo dai suoi campi favoriti, vale a dire la lirica di tipo tradizionale e le forme canzonieresche, la poesia aurea e l'epica colta, la presenza della letteratura spagnola in Italia, le grandi figure di Antonio Machado e Federico García Lorca, nonché l'attività - condotta sempre un po' 'sottovoce' - di fine traduttore, un ristretto nucleo di fedeli allievi o amici particolarmente stretti ha voluto festeggiarlo tracciando un breve quadro che rendes- se conto del significato e del valore dell'apporto che i suoi studi hanno dato agli ambiti individuati nel corso del tempo. Il titolo un ayer que es todavía, citazione da Antonio Machado - non poteva essere altrimenti, dal momento che è questo l'autore più caro al Maestro -, si presta assai bene a rappresentare lo spirito del volume e a riflettere su quanto sia "ancora" vigente la ricerca che Giovanni Caravaggi ha saputo produrre e consegnarci "ieri". Uno 'ieri' che costituisce un arco temporale invidiabilmente ampio e, oltre tutto, in continua estensione, come testimonia la costante crescita della sua bibliografia (per altro qui riunita grazie all'impegno di Monica von Wunster). Contributi di Álvaro Alonso, Andrea Baldissera, Antonio Gar- gano, Paola Laskaris, Giuseppe Mazzocchi, Paolo Pintacuda, Encarnación Sánchez García, Monica von Wunster