Questo libro è stato scritto da Claudio Marchesin, utilizzando un puntatore oculare, cioè un dispositivo informatico che, attraverso il movimento degli occhi, consente di riprodurre il suono della voce. "Eye-tracking" (controllo oculare) è il termine che identifica la tecnologia e il metodo attraverso il quale è possibile acquisire, registrare e quindi analizzare i movimenti oculari. Tali dispositivi vengono utilizzati soprattutto da pazienti affetti da patologie croniche degenerative, come la SLA, che determinano una progressiva compromissione della funzione motoria e fonatoria. Il paziente non avendo più il controllo del proprio corpo non è in grado di comunicare, se non attraverso il movimento degli occhi.