Dove abitano i Cimmeri? Come si fa a far parlare i defunti? Chi erano le sirene? Qual è la vera storia di Arianna? Che pena scontano Tantalo e Sisifo? Come ricorda Agamennone l'ultimo scontro con Clitennestra? Di questo e d'altro parlano i testi raccolti in questo che è il VI volume della prima edizione critica - volta a superare l'invecchiata edizione di W. Dindorf (1855) e preparata dal volume "Sguardi su Ulisse" del 2005 - condotta con criteri moderni dei resti dell'esegesi antica all'Odissea. Vi si trovano raccolti gli scolî greci ai canti XI e XII conservati dai manoscritti antichi e medievali, e corredati di un apparato critico e di un ricco apparato di 'testimonia' e 'loci similes', essenziale per comprendere ogni singola spiegazione. Non poco del materiale è inedito, e contribuirà a migliorare la nostra conoscenza del modo in cui i versi dell'Odissea sono stati intesi dall'antichità all'epoca bizantina, nonché a far luce sulla storia della grammatica e della filologia nel mondo antico, che ebbero sempre i poemi omerici come centro di gravità.