James e Steve vengono mandati in Irlanda per cercare e possibilmente salvare un loro agente locale scomparso all'improvviso. Il compito di costui era inserirsi in un nuovo gruppo di irredentisti cattolici che volevano, a ragione o a torto, un'unica Irlanda non divisa in due. Riusciranno nel loro compito, salveranno il ragazzo, e avranno anche l'onore di essere ricevuti a Londra dalla Regina in persona. Al loro rientro a Washington dovranno liberare un gruppo di persone tenute in ostaggio in un supermercato del rione ebraico...ma quando tutto sarà risolto senza colpo ferire, scopriranno che un vecchio gioielliere è stato ucciso nel suo negozio. Forse il supermercato era solo un diversivo? Qualcuno ne ha approfittato per rubare dei diamanti, si è trovato davanti il vecchio e lo ha ucciso? O anche l'assalto al supermercato era stato organizzato solo per rubare queste preziose pietre? E chi ha pianificato tutto? La soluzione la troveranno a New York e non sarà facile per loro decidere la sorte di alcuni giovani invischiati nolenti o volenti in questo delitto.