Le poesie raccolte e tradotte in questa breve antologia parlano di libertà, emancipazione e coraggio. I testi in lingua punjabi appaiono accanto a quelli in italiano, creando un connubio tra stili, immagini e suggestioni. L'immenso potere delle parole viene sviscerato, "lettera per lettera".