Dopo essere stata assistita una notte intera da Yamada mentre era bloccata a letto con l'influenza, Akane inizia a rendersi conto di ciò che prova davvero per lui. Su consiglio di Momoko ed Eita, quindi, decide finalmente di dichiararsi! Nel frattempo, la gilda Chocolate Rabbit si appresta ad accogliere un nuovo membro. Si tratta di Tsubaki, una ragazza che vuole mettere da parte le sue paure e confessare a Yamada i propri sentimenti... Chi tra Akane e Tsubaki uscirà vittoriosa da questo scontro d'amore?