Gli scienziati sono convinti della presenza di vita nel sistema stellare di Epsilon-Eridani. I segnali, catturati nel corso di decenni tramite sofisticate tecnologie, entusiasmano a tal punto che è necessaria una spedizione umana intergalattica. Mark Adailton, a soli trentasette anni, in qualità di esperto di lingue e segni arcaici, è uno dei responsabili della missione, che verrà governata anche da una memoria cibernetica potentissima su cui l'equipaggio farà affidamento per non sbagliare i calcoli e i passaggi più critici del lungo viaggio. Il primo viaggio interstellare nella storia dell'umanità si rivelerà però ben diverso da quanto programmato inizialmente, a cominciare dall'imprevista distorsione spazio-temporale che metterà in serio pericolo la vita dei protagonisti. Proteus. "Le cronache. A.D. 2161" è un'avventura piena di pathos e di mistero, in cui s'intrecciano meravigliosi amori, grande coraggio e momenti di assoluto cameratismo.