Il capitolo centrale della trilogia che si ricollega direttamente al primo, indimenticabile L'Eternauta di Héctor Oesterheld e Francisco Solano López. In una Buenos Aires contemporanea, ogni ricordo dell'invasione aliena è stato cancellato. I Loro stanno combattendo contro i Visitanti, e questo apre uno spiraglio affinché Juan Salvo, l'Eternauta, si metta alla ricerca della perduta Elena, sua moglie. Sempre che il Cronomaster gli permetta di fare il salto temporale giusto...