La Cina è un paese immenso e la sua storia moderna è vasta e intricata, un vero labirinto. L'autrice traccia un percorso, uno tra i tanti possibili nella fitta foresta della modernità cinese, eleggendo come propria guida una scelta meditata di opere letterarie, nella convinzione che valgano a illuminare la loro epoca da una prospettiva che le fonti storiche non sempre riescono a cogliere. Anziché riflettere la storia, la letteratura riflette dunque sulla storia, inducendo chi legge a ripensarne i passaggi cruciali: la fine dell'impero e la creazione dello stato-nazione, la rivoluzione, il socialismo come via cinese alla modernità, le contraddizioni dello stato socialista, in ultimo la conversione all'economia di mercato. Al termine del cammino, si scoprirà che tanti dei nodi su cui gli scrittori e le scrittrici cinesi si interrogano riguardano anche noi e che la Cina è già parte del nostro mondo.