Primavera 1948. Incredibilmente, sir Winston Churchill è stato mandato a casa dagli elettori. La guerra è finita da quasi tre anni, ma il centro di Londra è ancora una rovina. Se molti degli edifici colpiti dalle bombe della Luftwaffe sono avvolti da impalcature, sono moltissimi quelli che mostrano ancora le viscere devastate al cielo o che mancano del tutto, come vuoti lasciati da denti su una bocca cariata. E laggiù, nella Germania rasa al suolo dai bombardamenti, Werner Heisenberg, l'uomo che avrebbe potuto costruire la bomba, sta iniziando la sua seconda vita.