Il carteggio esplora la dinamica dell'amicizia - nata sotto gli auspici di Pietro Giordani e vissuta esclusivamente sul piano epistolare - tra Giacomo Leopardi e Leonardo Trissino, conte vicentino dedito agli studi storici e artistici, al quale il Recanatese dedicò, nel 1820, la famosa canzone Ad Angelo Mai. In diciannove lettere di intensa carica emotiva, gli interlocutori condividono informazioni e riflessioni, confidandosi sulle esperienze del quotidiano, ma confrontandosi anche sullo stato delle lettere, sulla contemporaneità, sui timori nei confronti delle tensioni sociali prodotte dai moti carbonari.