Un violento terremoto scuote la famiglia dell'omega Naoto, del marito Hazuki e dei tre fratellini Shizuku, Minato e Aoi. Mentre affronta al meglio delle sue possibilità la fase dei terrible two di Minato, Hazuki continua a maturare come genitore, imparando dall'alternarsi di sentimenti di gioia e frustrazione dei suoi bambini. Ospiti a casa della madre di Naoto, poi, i nostri si trovano a fare i conti con dei vicini un po' particolari...