Una nuova e rischiosa missione per Alpha. Zhang Yuan, un informatore cinese, ha posto una condizione per unirsi al campo occidentale: sua figlia Mei deve prendere parte alla sua fuga. Tosca, Sybil e Alpha vengono quindi inviati a Hong Kong per esfiltrare la giovane donna durante un gigantesco gioco a nascondino contro le autorità locali... tra gli altri. Perché il loro capo non gli ha detto tutto. E nel mondo dello spionaggio industriale, i topi a volte si rivelano gatti...