La vita nella villetta di Hiroto e Natsumi continua sotto il sole cocente dell'estate! Natsumi, determinata a godersi al massimo le vacanze, parte per un viaggetto a Nagano. Oltre ai soliti compagni dell'università, stavolta c'è anche Oorui, il migliore amico di Yamada. Che stia per sbocciare un nuovo amore? Ishikawa e Yomogi si vedono per il loro appuntamento! Ci saranno ulteriori sviluppi in questo triangolo amoroso il cui terzo vertice è Hiroto? Mentre il caldo non accenna ad attenuarsi nemmeno a fine estate, ogni giorno si colora di emozioni!